Arunachalathin Aluval
அரணசலததன அலவல
1
இத ஒர கதத. இநதச சசயதத ஆரமபததலலல நன வறபறததச
சசலலமற லபனல, ஒர லவத( இதத ஒர கடடதர எனல,, ப-ரசஙகம
எனல, நதனததக சகளவ1ரகள. மறல,ர அபமம உணட. இதல வரம
சமபவம உணதமகலவ நடநதத எனற எணண-வ-டலம. அவவ(வ நஜம
லபல இரககம. ப-,க ஆஸம ர எனற லதடப ப,பபடவ1ரகள.
தனனதட வ-ஷம அவவ(வ வ-(மபரமவதத என நணபன
அரணசலம ஒரலவத( வ-ரமப மடடன.
இநதப பரநத பமணடலததலல தறலபத தன@ மன@தரகள மதல
அரசஙகஙகள வதர-ல எலலதரயம தககமககடச சசயதவரம சபர
ப-ரசதன லவதல-லலத தணடடடம அலலவ? நமத லதசததலம
இததன சபர தணடடடமக இரகக,த. கநத மகன மதல நவ
நகரகததற ச,நத ஸர. எம. வ-ஸலவஸவதர வதர-ல இநதப
ப-ரமகரகள அலநகர இநதப ப-ரசதனதப பற,ச சநததத இததத த1ரதத
தவகக வழ லதடக,ரகள. லவதல-லலத தணடடடததலம, மதத
வகபபர அதவத படதத ஜனஙகளதட தணடடடநதன மகக சகடத.
ஏதழக கடனவரகள, சதழல(@கள மதலவரக(@ன தணடடடம
அவவ(வ சபரதலல; ஏசனன,ல அவரகளகக படடன@ கடககம வ-ததத
நன,யத சதரவரம. 'சததரமம தகபபழககம' அலலவ? படடன@யம,
வ-றறப பழககநதன. ஒர நத(கக ஒலரலவத( அதர வ-றறககச
சபப-டடவ-டடச சநலதஷமயக கலஙகழககக கரமததக
கடனவரகளககத சதரயம. இதததக மனபபனதமதன லதச
மனலனற,ததறலக ததட-ரகக,சதனபத சலர சகளதக.
படடணஙக(@ல உள( படதத ஜனஙக(@ன வ-ஷம இபபடலல. ஒர
லவத(க கபப- கதடககவ-டடல லபதம; அவரகளதட வழகதக
லசகமமக வ-டக,த.
இநத லவதல-லலத தணடடடததலரநத வ-டததலதட அலநகர
அலநக வழக(@ல மறச சசயக,ரகள. இதவக(@ல சரவ சதரணமக
100-கக 90 லபர மனற பரககம வழ ஒனற இரகக,த. அததன
பததரதககக எழதவத. தனசரப பததரதக-ல ஒர வ-லசஷக
கடடதரதப படபபரகள அலலத மதப பததரதக-ல ஒர சறகததத
வசபபரகள. "எனன ப-ரமதம? இததப லபல நம ஒனற எழதககடத?" எனற லதனறம. உடலன பததரதகத சதழலல
சபரனரடஷதவயம சசஸடரடடதனயம லபல பணம சமபதபபதகப
பகற கனவகள!
"எனன எழதவத?" எனபத அவரகள மனததல லதனறம அடதத
லகளவ-. "எனன எழதவத?" எனபததல ததலபபகப லபடடக சகணட
சலர எழதத சதடஙகவரகள. "ஒனறமலதல" என, ததலபபடன ஒர
சவளத(ககரர சபர பததகம ஒனற எழதவ-டவ-லதல? லவற சலர
லவதல-லலத தணடடடதததல வ-ஷமகக சகணட, "உததலக
லவடதட" எனபத லபன, ததலபபககளடன கடடதரல, கததல
எழதவரகள. தஙகளதட சசநத அனபவஙகளடன சகஞசம
தகசசரககம லசரநதல நலல கததக வ-டசமனற நமப-கதக.
இதததக கதத ஒனத,க தக-சலடததக சகணட, ஒர நள
அரணசலம எனன@டம வநதன. அவன எனனதட பல நணபன.
ஆனல இதட-ல பல வரஷஙக(க நஙகள சநதககவ-லதல.
அவனதட லTம லபஙகத(ப பற,க லகடலடன. மனற வரஷஙக(க
மனற ப-.ஏ. பரதT-ல லத,வதர-ல லTமநதன எனறம, அதனல
லபநதன இனனம கதடககவ-லதல எனறம க,னன. வத
இரபதததநத ஆகவ-டடபடல சரககர உததலகம சபறம ஆதசத
வ-டட வ-டடனம. மற,பட தனனதட அனபவஙகத( என தக-ல
சகடதத கடடதர-ல கணலம எனற சதரவ-ததன.
அதத வசததப பரதலதன. சல அனபவஙகள மகவம ரசகரமகலவ
இரநதன. உதரணமக ஒனத, இஙலக க,பப-டகல,ன. ஒர மத,
அரணசலம ஆஙகலப பததரதகக(@ல ப-னவரமற ஒர வ-(மபரஞ
சசயதன.
லததவ
ப-.ஏ. படடதரகக ர.100 சமப(ததல ஓர உததலகம லததவ. ர.1000
சரகக ஜமXன கடடககடம.
சபடட சநமபர 7032
வ-(மபரம சவ(@ன மன,ம நள கடதஙகள வரத சதடஙகன.
அககடதஙக(@ல பல, சபடட நமபர 7032-ஐ வர மனமர வழததவ-டட
ர.1000 தநத மண-ரடரல அனபபத தர-ரபபதகவம எபசபழத
வநத உததலகம ஏறறக சகள(லசமனறம வ-சரததரநதன. இபபட
எழதவரகள சவறம ப-.ஏ.ககள மடடமலல. அவரக(@ல சலர 'லடலரசர
ஆனரஸ' படடம சபற,வரகள. லவற சலர தடபதரடடங, ஷரடஹணட,பக க^ப-ங மதலதவகளம கறறத லதரநதவரகள.
உணதமசனனசவன,ல இஙகலXஷ எனனலம சலபநதன. ஆனல
வ-(மபரதததக கணடதம அவரகளகலகறபடட பரபரபப-னல வ-ஷததத
நனக கரஹகக மடமல லப-றற. அவரகளதட கணகள வ-(மபரம
மழவததயம பரததன. அவரகளதட வயகள வ-(மபரம மழவததயம
படததன; ஆனல அவரகளதட மனததல மடடம ப-னவரம
வரதததகளதன பதநதன! "ப-.ஏ.ர.100 சமப(ம; ர.1000 சரகக ஜமXன -
சபடட சநமபர 7032."
இனனம சலர, வ-(மபரதததச சரக அரததம சசயத சகணட பதல
எழத-ரநதரகள. ஆனல அவரக(@ல ஒரவதரத தவ-ர, மற, எவரம
மதம 30 ரபயகக லமல சமப(ம சகடககத தர-லதல. அநத
வ-லககன ஒரவர மடடம லகடடதறக லமலலல, அதவத மதம ர.125
சமப(ம சகடபபதக எழத-ரநதர. இநத தவறதலனல, அவரகக
ர.1000 நஷடம-றற. மதம 80 ரபய அலலத 90 ரபய சமப(ம
சகடபபதக அவர எழத-ரநதல, அரணசலம வதல-ல
வ-ழநதரபபன. லகடடதறகலமல, சகடபபதகச சசனனபடல சநலதகம
லதன, லநரல லபய வ-சரககப லபனன. வலடகஸ சதல-ல
கரமடதடகள அடகக-ரநத ஓர அத,ககப பககதத அத,-ல லமறபட
கனவதனச சநதததன. தமத "கரர பவடர ஏறறமதக கமசபன@"-ன
மலனஜர உததலகததத அவர அரணசலததககத தரவதகக க,னர.
கரர பவடர எனபபடம இநதக கழமபப சபடத வஙக,
இஙகலநத, ஆஸதலரல மதல லதசஙக(@லள( ததரசன@மர,
ஆவலடன கததக சகணடரகக,ரகச(னறம, இபலபததன கமசபன@
ஆரமப நதல-ல இரகக,சதனறம, லபகப லபகச சமப(ம அதகம
தரவதகவம, ஆனல ர.2000 சரகக ஜமXன கடடனல இபலபலத ர.250
சமப(ம தரவதகவம சசனனர. "லசததக சகணட வரகல,ன" எனற
தரமப- வநதவ-டடன.
"கதத எபபட-ரகக,த?" எனற அரணசலம லகடடன.
"நன,யததன இரகக,த. ஆனல கதத மடவ சகமலதல"
எனல,ன.
"அதல எனன கற,ம?" எனற லகடலடன.
"மஙக(கரமக மடயம கததகள எபலபதம இரணடநதரநதன.இஙகலXஷ கததகள படததரககம உனகக இத சதரநதரகக லவணடம.
'கலணம சசயத சகணட சகமக இரநதரகள' எனற மடபபத
நமமதட லதசததக கரநடக மத,. பத மத,க கததக(@ல
கதநகலன, நகல அகல மரணமதட லவணடத மரப.
எதரதக சகணட சகலவ-கக மடவ-டடல, வ-ஷம கடதலத, தககப
லபடடக சகணலட தறசகதல சசயவ-கக லவணடம. அலலத
கதபததரஙகத( உ-லரட வ-டடலம அவரகத(த த1ரத தககததலவத
ஆழததவ-டடக கததத மடகக லவணடம" எனற ப-ரசஙகம சசயலதன.
"வழகதக-லதன லவணட தககம இரகக,லத! கததக(வத
சநலதஷமய மடககடத?" எனற லகடடன அரணசலம.
"வழகதக-ல லவணட தககம அதகம-ரபபதல தன கததககம
தககமய மடவலவணடம. அபலபததலன உணதமககப
சபரததம-ரககம!"
"சரதன, ஆனல இநதக கதததப சபரதத வதர-ல அத
சபரததமலதல. ஏசனன,ல இதல வரம கதநகன நலன. வ-ஷங
கடதலத, தககப லபடடக சகணலட உ-ர வ-ட எனககச ச,தம
வ-ரபபம இலதல. படபப-லம, அழகலம, கணததலம ச,நத மதனவ-த
வ-டடவ-டட, உ-தரவ-ட ரககததன மனத வரம?"
ஒவசவரவரககம ஒவசவர வ-ஷததல சபரதமயணட.
அரணசலததகக அவன மதனவ- வ-ஷததல சபரதம. இபலபத ஸமத
சமபஙக எல.ட பரடதசககப படததக சகணடரநதள.
"அபபடக கதததச சநலதஷமய மடபபத-ரநதலம, ந1
மடததரககம மத, சரலல. ஒர லவதலயம கதடககமல கதடச-ல
தமழப பததரதககளககக கதத எழதத சதடஙகக,சனனறம, சவக
ச^ககரததல ப-ரசதத பததரகசரனகவம, நலசரனகவம ஆக மதம
ஆ-ரம ரபய சமபதககலனசனனறம மடததரகக,ய. இத
உணதமகக லநர மற பட-ரகக,த. நலல கதத-ன இலடசணம, அத
நஜமலபல லதன, லவணடம."
"கதத இரககடடம. நன பததரதககளகக எழதப பணம
சமபதபபததப பற, எனன சசலக,ய?"
"பணம சமபதபபதறக எதததனல வழகள இரககன,ன. லசபப
வ-றறப பணம சமபதககலம. மககப சபட வ-பரம சசயதலடசதபதகலம. கமலகசர லலகம வ-றறக கலபரனகலம;
சவற,தல பககக கதட லபததல லமடடர தவததக சகள(லம.
ஆனல பததரதககக எழதப ப-தழககம ஆதச-ரநதல படடன@
கடபபதல கநத மகனடன லபடட லபடத தர-ரகக லவணடம."
"லவணடம, எனன@டம ர. 2000 இரகக,த. அததக சகணட நலன
ஒர தமழப பததரதக நடததனசலனன?" எனற வ-னவ-, தமழநடடல
சவற,தடநத இரணட, மனற பததரதகக(@ன சபதரயம க,னன.
சசன, பதத வரஷததககள தமழ நடடல ப-,நத இ,நத தமழப
பததரதகக(@ன ஜப-த ஒனற தவததரநலதன. அதத அவனககப படததக
கடட, "இதல 99 சபரகள இரககன,ன. சதம பரததவதறக இனனம
ஒனற பகக, லவணடமனல ந1 ஆரமப-" எனல,ன.
2
ஏசழடட மதஙகளககப ப-,க ஒரநள, அரணசசலம மறபடயம
வநதன. அவன மகதததப பரகக மடவ-லதல. அவவ(வ
லசகமம-ரநதத. "உனன@டம ஏதவத தவரம இரகக,த?" எனற
லகடடன.
"தவரம? எனன@டம ஏத? வ-லதசப சபரளக(@ல எனககச சரததத
கதடத எனற சதரத?" எனல,ன.
"லவணடம! சலதசக க-,வத, ந1(மன க-,க ஏதவத
இரகக,த?" எனற லகடடன.
எனககச சநலதகம உணடக வ-டடத. "க-ற எதறகக?" எனல,ன.
"இனத, தனம என உ-தர வ-டட வ-டட மறகரம பரககப
லபகல,ன" என,ன.
அவதனச சமதனபபடதத வ-சரதததல வ-ஷம எனனசவனற
சதர வநதத. அவன ததணவ- ஸமத சமபஙக அமமள எல.ட.
பரடதச-ல லத,, உபதத-ன@ லவதலககக மறச சசயத
சகணடரநத(ம. தரசசரபபள(@-லள( சபணக(@ன தஹஸகல
ஒன,ல மதம ர.120 சமப(ததல உபதத-ன@க நமககப
படடரபபதய அனத, தனம உததரவ வநததம. 'உததலகம பரஷலடசணம' எனற சபரலர சசலல-ரகக, மதனவ-கக உததலகம ஆன
ப-,க, தன உததலகம இலலமல எபபட-ரபபத எனற அரணசலம
கவதலபபடடன. மதனவ- சமபதததப லபடடத தன சபப-டடக சகணட
மனஙசகடட வழவ வழவதத வ-ட ஏன இபலபலத ப-ரணத தகம
சசயதவ-டக கடத எனபதறக நன ஏலதனம தகக கரணம எடததக கடட
மடயம எனற வ-னவ-னன.
'உ-ர உள(வதர நமப-கதககக இடமணட' என, சமழத
அவனகக எடததககடட ஆறதல க,லனன. அவன இவவ(வ தவரகக
பரஷன எனபத எனககத சதரசதனறம, இன@லமல
கணணஙகரததம-ரநத ஏதவத ஒர லவதல அவனககத லதடக
சகடபபதகவம உறத க,லனன. இபலபததகக ந1 உன மதனவ-யடன
தரசசககப லப. எனன படததரநதலம ஸதரதலன? அஙலக தககதததச
சதரமல தவ-பபள. சகஞச நத(கக ந1 அவளடன இரகக லவணடத
அவசம" எனல,ன.
"அபபடல சசயகல,ன. ஆனல ந1 உனனதட வககறதத ம,நத
வ-டககடத. 30 ரபய சமப(ம கதடததலம லபதம. ஆனல
உததலகமன, இன@ அதக கலம நன உ-ர வழ மடலடன" எனற
சசலல வ-டடப லபனன.
ஐநதற மதததககப ப-,க எனககத சதரநத மதல(@ ஒரவர ஒர
தமழ வரப பததரதக ஆரமப-பபதகச சசனனர. உதவ- ஆசரர ஒரவர
லவணடசமனற சதரவ-ததர. உடலன அரணசலததககக கடதம
எழதலனன. அவனதட பதல எனகக ஆசசரம உணட பணண-றற.
மதம 65 ரபய சமப(ததல தனகக மனலப உததலகம
ஆகவ-டடதகவம, சமப( உரவகக இடமணட எனறம சதரவ-ததரநதன.
எனனதட மறசககக நன, சசலததவ-டட, தரசசகக வநதல தன
வ1டடகக வரமல லபகக கடசதனற வறபறதத-ரநதன. அலவல
எனன எனற மடடம சசலலவ-லதல.
3
சமXபததல ஒர கரமக நன தரசசககப லபக லநரநதலபத,
அரணசலததத அவசம பரததவ-டட வரவத எனற த1ரமன@தலதன.
அவதனப பரபபதல இரநத ஆவதலவ-ட, அவனதட அலவல
எனனசவனபதத அ,வதல அதக ஆவல இரநதத. அவனதட
கடதஙக(@ல அததப பற, அவவ(வ மடமநதரம சசயதரநதன.மதல ஆ,தர மண-ககலமல வ1டடல வநத பரககமபட
எழத-ரநதன. அனற மதல எனகக லவதலசனறம இலலதமல
நல மண-கலக ப,பபடட அவன வ1டதடத லதடகசகணட லபலனன.
சவ(@சசததலலல வ1டதட அதட(ங கணடப-டதத வ-டடல, ப-,க
இரவ-ல சலபமகப லபகலம எனற எணணம.
ஐநத மண-கக அவன வ1டதடக கணடப-டதலதன. கதவ உடப,ம
த(@டடரநதத. தடடலனன. உள(@ரநத, "ர அத?" என, சததம லகடடத.
அத அரணசலததன கரலய இரககலவ, 'நலலலவத(, மறபடயம
லபயவ-டட வரலவணடதலதல' எனற எணண-, "நன தன அரணசலம,
கததவத த,!" எனல,ன.
அரணசலம உள(@ரநத, "ஊ! ஊ!" எனற ஒர வ-லநதமன சததம
இடடன. அடதத நமஷம வநத கததவத த,நதன. அவனதட
லகலதததக கணடதம ததகததப லபலனன. கலசதல-ல, "டமபசசர"
எனற சபர சபற, அரணசலம இடபப-ல ஒர மழத தணதட
மலககசசம கடடக சகணட வநத எதரல நன,ல ததகககமல என
சசயவத? லபதததறக அவனதட ஒர தக ஏலத மவ-ல அத(நத
அதட(ததடன இரநதத. அசசமம அவன சதமல லவதல-ல
ஈடபடடரநதன எனபததக கணட ப-டபபதறகப பததககரதம அதகம
லவணடதலதல. எனதன ம(ம(சவனற அதழததச சசனற
கடததலரநத ஒர நறகல-ல உடகர தவதத, "சறற உடகரநதர.
இலத கககதர இ,ககக கழமபககத த(@ததக சகடடவ-டட
வநதவ-டகல,ன" என,ன. அபலபத அஙலக சதஙக சதடடலல கடநத
ஒர கழநதத 'வ1ல' எனற கததத.
"இநதப பல அழதல சகஞசம சதடடதல ஆடட, சரமப தஷடன"
எனற சசலலவ-டட உளல( லபயவ-டடன.
ததலசழததத நதனததக சகணட சதடடதல ஆடடலனன.
அபலபத எனனசவலலலம எணணம லதன,றற. அரணசலததன லமல
அ(வ-லலத இரககம உணட-றற. படதத சபணகத(க கலணம சசயத
சகணடல இநதக கததன. அவளநதன உததலகம பரகக,ள.
இவனநதன உததலகம சசயக,ன. ஆனல அவளககச சமப(ம
அதகம-ரபபதல, வ1டட லவதலகத(சலலம இவன சசய
லவணட-ரகக,த லபலம! அரணசலததன லரஷசமலலம எஙலக
லப-றற?சறற லநரததறசகலலம சமபஙக அமமள வநதள. எனதனப
பரதததம, "ஓ! ந1ஙகள ஆ,தர மண-ககலலவ வரவ1ரகச(னற
நதனதலதன?" என,ள. அவள மகததல ஒர ச,த அதரபத லதன,த.
ஆனல அதத உடலன மத,ததப பனனதகயடன, "மனனல வநததறகத
தணடதன சதடடல ஆடடம லவதல கதடதததககம" எனற க,னள.
அபலபத எனகலகறபடட மனககழபபததல இனன பதல சசனலனன எனபலத
எனகலக இபலபத ஞபகம இலதல. ஏலத உ(,-ரகக லவணடம.
இதறகள அரணசலம சதமதல மடதத வ-டட, லவஷட சசககய
மதலதவ லபடடக சகணட வநத லசரநதன. லபசசன@தட-ல, "இவர
இபலபத உ-லரடரபபதறகக உஙகளகக நன நன, சசலதத லவணடம
அலலவ? தககப லபடடக சகள(க க-ற சகடகக மடலடன எனற
கணடபபயச சசலல வ-டடரக(லம!" எனற சமபஙக சசனனள.
"ஆமம. தவரஙகட கதடத எனற சசலல வ-டலடன" எனற
நனம சரததக சகணலட க,லனன.
"இஙக வநத ப-,க கடக சகஞச நள அபபடததன பமறததக
சகணடரநதர. நன பதலகக ஒனற சசலலப பமறதத ப-,கதன
அநதப லபசச நன,த. சசலல வ-டடடம?" எனற சமபஙக
அரணசலதததப பரததள:
"தர(மகச சசல. எனகக ஆடலசபதண-லதல" என,ன
அரணசலம.
"இவர அபபட ஏதவத தறசகதல சசயதசகணட இ,நதல, நன
மறநல(, பததரதகக(@ல, 'படதத உததலகம பரககம இ(ம
வ-ததவககப பரஷன லததவ' எனற வ-(மபரம சசயத சகளலவசனனற
க,லனன. அத மதல சசததப லபவததப பற, வய த,பபதலதல."
"ஒர லவத( உததலகம கதடதததம அநதப லபசதச ம,நததறக
ஒர கரணம-ரககலம அலலவ?" எனல,ன. ஆரக கததடனலம
கரததன லமல கண எனபத லபல, அவனதட அலவல எனனசவனற
சதரநத சகளவதலலல என லநககம இரநதத.
"அதவம ஒர கரணநதன" என,ன அரணசலம.
"எநத ஆப-சல அபப, உனகக லவதல? அதத ந1
சசலலலவ-லதலல" எனல,ன.அரணசலம சரததக சகணலட, "ஆமம, லநரல தன சசலல
லவணடம என,ரநலதன. எனனதட ஆபnஸ இநத வ1டதன. ந1 வநத லபத
சசயத சகணடரநலதலன அததன எனனதட லவதல" என,ன.
மதலல எனகக ஒனறலம பரவ-லதல. அபப,ம நன,க
வ-சரதததல ப-னவரம ஆசசரமன வ-வரஙகள சதரவநதன.
சமபஙக அமமளககக கதடதத ர.120 சமப(ததல, அரணசலததகக
மதம ர.65 சமப(ம சகடபப(ம. வ1டடச சசலவகளககத ததலககச
சரபத லபடட ப-னனர, பகக மகநததத அவரவரகள இஷடமலபல
சசலவ சசயவரக(ம; அலலத லசரதத தவததக சகளவரக(ம; லமறபட
சமப(ம வஙகவதறகக அரணசலம சதமல, கழநதததப பரததக
சகளவத உடபட எலல வ1டட லவதலகத(யம சசய லவணடத.
ஒரவர லவதல-ல மற,வர உதவ- சசயவத அவரவரகளதட
இஷடதததப சபறததத.
"ஆமம ஸர! இவர மதம 30, 40 சமப(ததகக எஙலகவத லபய
உதழபபதல எனன சதகம? இவர இலலமறலபனல நன
சதமறகரயம கழநததகக நரஸpம தவததக லவணடம. இவரம
லவச,ஙலகல லபயச லசவகம சசயத, நனம இஙலக பணம
சசலவழபபதல எனன நனதம? இபலபத நஙகள லசரநத இரபபதறகம
வசத-ரகக,தலலவ?" எனச சமபஙகமமள க,னள.
நன எஙக ஏதவத அநசதமயப லபச அரணசலததன மனததத
மற,, அவரகளதட கடமப வழகதகககச சன@னய வ-டப
லபகல,லன எனற அநத அமமள பநததகத லதன,த. ஆனல அநதப
பம அநவசலமகம. ஏசனன@ல, அரணசலம தனனதட
நதலதம-ல மறறம தரபதயள(வன-ரநதன. அவனதட மனததத
மறறவதறக ரலம மடத.
"ஆனல ஒர தகரற இரகக,த, அபப! அதத ந1தன பஞசததச
சசயத த1ரதத தவததவ-டடப லபகலவணடம" என,ன.
"மடயமனல சசயகல,ன. அத எனன?" எனற லகடலடன.
"நன லவதல ஒபபகசகணட ஒர வரஷம ஆக,த. அவவபலபத
சமப(ம உரதத லவணடசமனற அபலபத லபசச. இநத வரஷம
பள(@ககடததல இவளககச சமப(ம உரதததபடல எனககம சமப(மஉரவ கதடத எனக,ள. இத நம? இவளதட சமப(ததககம
எனனதட சமப(ததககம எனன சமபநதம?" என,ன.
"ஆமம, ஸர! உலகசமலலம 100கக 10 சமப(ம
கத,ததரகக,ரகள. இவரகக எபபட ஸர உரதத மடயம?" என,ள
சமபஙக.
நன லசதலதன. எனனதட அநதபசமலலம அரணசலததன
பககநதன இரநதத. ஆனல அவன பககம லபசவதல ஓர அபம
இரபபதத உணரநலதன. எனனதட வ1டடல என மதனவ- கடமப லவதல
பரபபதறக இநத மதர சமப(ம லகடகத சதடஙகனல நன தர(மய
இரகக மடயம? ந1ஙகளதன இரகக மடயம? ஆகலவ இபலபத
அரணசலம பககம லபசனல ஆண கலம மழவதறகம ஒர
ப-ரதகலதததச சசயதவரக(லவம எனற லதன,த. த1ர ஆலலசததப
ப-னவரமற த1ரபபக க,லனன.
"அமமளதட சமப(ததககம உன சமப(ததககம சமபநதம இலதல.
இததக கரணமயக கடட உனககச சமப( உரவ இலதலசனற
சசலவத தவறதன. ஆனல ந1யம கரணமன,ச சமப( உரவ லகடகக
கடத. உன உததலகததகக வரஷ வரஷம சமப( உரவ சரனற.
ஒர கழநதத அதகமனல ஓர ஐநத ரபய சமப(ம அதகசமனற
ஏறபடததக சகளவத நம-ரககம."
இநதத த1ரபப சமபஙக அமமளகக மகவம தரபத(@ததரகக
லவணடசமனற லதன,த. ஏசனன@ல, அவள எஙகள இரவதரயம உடகர
தவததச சபபட பரம,னள. அரணசலததன லவதல-ல உதவ-
சசயத தனகக அனற இஷடம எனற சதரவ-ததள.
அவரக(@டம வ-தடசபறறக சகணட வசறபடதத தணடம லபத,
'இநத ஏறபடடன க^ழ அநதத தமபதகள சநலதஷமய வழகதக நடதத
மடயம? அவரக(@தட-ல அனப இரககம?' என, எணணம மனததல
லதன,த. அபலபத எனதன,மல நன வ-டடப ப-ரநதவரகத(த
தரமப-ப பரதலதன.
சவடகங சகடடவரகள! நன அபபல லபக, வதர-ல தமதககக
கடத?
***
கதலமகள சசபடமபர 1932
